Автоматизированное распознавание дорог в задачах управления рисками (2009)
Road Extraction for Hazard Management
Stefan Hinz, full professor, Division of Remote Sensing and Computer Vision, University of Karlsruhe, Germany
GIM international: January 2009, Volume 23, Issue 1, pp. 33-35
www.gim-international.com
В статье дается общее описание трехэтапного метода распознавания объектов по мультиспектральным космическим снимкам и снимкам SAR. Первый этап сводится к исключительно автоматическому распознаванию дорог. Поскольку 100%-я полнота и правильность распознавания невозможны, то на втором этапе применяется схема самодиагностики. А на третьем этапе оператор выполняет конечную проверку – редактирование с использованием новейшего интерактивного инструментария.
Перевод
Создание Цифровой Модели Города на основе одиночного космического снимка высокого разрешения (2006)
Creation of Digital City Model using Single High Resolution Satellite Image
Rajes Paul, Siva Subramanian, Shalabh Bharadwaj
Photogrammetric Engineering & Remote Sensing: April 2006, pp. 341-342
Статья посвящена исследованию, проведенному специалистами компании RMSI (Индия), результатом которого стала трехмерная цифровая модель города (район Абу-Даби Сити) с точностью 1-2 м, созданная на базе одиночного космического снимка высокого разрешения QuickBird. Предлагаемая методика, хотя и имеет ограничения по точности и требования к расположению зданий на исследуемой территории, представляется экономически более выгодной в сравнении с общепринятыми методами.
Перевод
Статистическая служба MARS Европейской Комиссии: мониторинг урожайности сельхозугодий (2007)
MARS Stat Action of the European Commission
Giampiero Genovese, Bettina Baruth, Antoine Royer, Armin Burger, Joint Research Center,
Institute for the Protection and Security of the Citizens, Agrifish-Unit
Geo Informatics: 4, June 2007, Volume 10, pp. 20-22
www.geoinformatics.com
В рамках общей политики в области сельского хозяйства на территории Европейского Союза введена в действие система прогнозирования урожайности MARS (MCYFS), в которой для мониторинга посевов используются данные космических снимков низкого разрешения. В статье представлена структура системы с кратким описанием её компонентов, содержатся ссылки на веб-сайты, где можно найти разнообразную информацию о состоянии сельского хозяйства в Европе и о других сельскохозяйственных районах мира, выложены погодные карты, численные модели погодных условий, карты и временные графики посевов, составленные на базе агрометеорологических моделей, карты вегетационных индексов и данные космических снимков.
Перевод
Оценка рисков заболевания лихорадкой Рифт-Валли (2007)
Assessing Rift Valley Fever Risks
Spot magazine: n° 42, 1st semester 2007, Technologies, pp. 17-20
www.spotimage.com
Наиболее оптимальным способом предупреждения эпидемического распространения заболеваний, переносимых москитами (лихорадка Рифт-Валли, денге, энцефалит Западного Нила, чикунгунья и пр)., является оперативный мониторинг окружающей среды по данным космических наблюдений. В статье описывается исследование, в ходе которого по снимкам высокого разрешения SPOT5 отслеживалась пространственно-временная динамика мест обитания москитов, и было выведено несколько новых показателей, повышающих точность дешифрирования. В статье описывается процедура дешифрирования и классификации озер по снимкам SPOT5, а также представлена карта рисков исследуемого района, составленная по результатам исследования. Новый подход к применению данных космических снимков поможет усовершенствовать системы предупреждения распространения многих трансмиссивных заболеваний.
Перевод
Деградация земель и горные разработки в Новой Каледонии (2007)
Land Degradation and Mining in New Calidonia
Spot magazine: n° 42, 1st semester 2007, Dossier, pp. 21-23
www.spotimage.com
Статья посвящена проблеме деградации земель, обусловленной горными разработками, проводимыми на территории Новой Каледонии, повлекшими ухудшение экологии региона. Для составления реестра истощенных земель, который необходим правительственным ведомствам, занимающимся разработкой нового свода законов о горных разработках и экологической безопасности, использовались данные космоснимков SPOT 5. В статье подробно рассматриваются методы обработки и анализа данных SPOT 5 и представлен итог, проведенной работы, которым стал атлас, наглядно, в количественных показателях, описывающий состояние неблагополучных районов.
Перевод
Значение гиперспектральных данных для управления природными ресурсами (2006)
Relevance of Hyperspectral Data for Natural Resources Management
T.V. Ramachandra, Uttam Kumar, Science Institute of India, Bangalore, India
GIS Development: April 2006, Volume 10, Issue 4, pp. 30-35
www.gisdevelopment.net
Недавний и наиболее существенный прорыв в области дистанционного зондирования связан с разработкой гиперспектральных сенсоров. Гиперспектральные снимки содержат обширный объем спектральной информации для идентификации и распознавания уникальных, в спектральном отношении, объектов. Благодаря гиперспектральным снимкам становится возможным более точное и детальное дешифрирование объектов земной поверхности и мониторинг техногенных изменений земного покрова, существенно влияющих на климатическую и биохимическую ситуацию в регионах. В статье рассматриваются алгоритмы четкой классификации, используемые для обработки гиперспектральных снимков.
Мониторинг аквахозяйств. Дешифрирование по снимкам SAR (2006)
Monitoring Aquaculture: Structures by SAR Imagery
Giuliana Profeti, C. Travalgia
GIS Development: April 2006 Volume 10 Issue 4 pp. 24-28
www.gisdevelopment.net
Картографирование и мониторинг прибрежных аква- и рыболовных хозяйств чрезвычайно важны с точки зрения принятия решений, обеспечивающих надлежащее развитие отрасли, защиту окружающей среды и принятие нормативных актов. Реальное достижение этих целей возможно при использовании ГИС для хранения и анализа геопространственных данных об аквахозяйствах и экологических параметрах, относящихся к их деятельности. Однако сбор таких данных с помощью наземной съемки оказывается очень дорогостоящим. По этой причине в течение нескольких лет авторы статьи исследовали потенциал космических снимков SAR для картографирования аквахозяйств. В статье дается обзор и результаты проведенных исследований, демонстрирующих преимущества космических снимков этого типа.
Перевод
Создание DEM на базе стерео снимков QuickBird без опорных точек (2006)
DEM Generation Using QuickBird Stereo Data without Ground Controls
Philip Cheng, Chuck Chaapel
GEO informatics: 2, March 2006, volume 9, pp. 36-38
www.geoinformatics.com
В статье рассматривается процесс создания DEM на базе стерео пар QuickBird без использования опорных точек (GCP). Поскольку очень часто опорные точки отсутствуют, метод создания DEM, не требующий GCP, заинтересует пользователей, работающих со стерео снимками. Также в статье рассматривается проблема повышения точности созданных DEM с помощью горизонтальных смещений на базе эталонных DEM, созданных Shuttle Radar Topography Mission (SRTM).
Перевод
Реалистичные трехмерные модели городов на базе космических и аэроснимков. Программа CyberCity-Modeller и база данных (2006)
Reality-based 3D City Models from Aerial and Satellite Data. CyberCity Modeller and Database.
Daniela Poli, Senior Consultant, Photogrammetry & GIS, CyberCity AG, Zurich
GEO informatics: 2, March 2006, volume 9, pp. 8-11
www.geoinformatics.com
Компания CyberCity создает 3-мерные модели городов на базе аэрофотоснимков, данных лазерного сканирования и космических снимков, используя специальное программное обеспечение CyberCity-Modeller (CCM), разработанное специалистами компании, а также формирует базу данных трехмерных моделей крупнейших городов мира (Лос-Анджелес, Сан Диего, Лас Вегас, Париж и Барселона). В статье подробно описываются разработки компании, касающиеся моделирования крыш, кровли и стен, текстурирования фасадов и пр., и даются практические рекомендации по созданию трехмерных моделей объектов. В качестве конкретного примера представлена модель делового района г. Финикса, Аризона, созданная на базе стерео пары QuickBird.
Перевод
Картографирование городских территорий по снимкам Quickbird (2005)
Mapping Towns from QuickBird Imagery
F.Volpe, L.Rossi, Eurimage, Italy
GIM international: May 2005, Volume 19, Issue 5, pp. 13-15
www.gim-international.com
Снимки спутниковой системы Quickbird с разрешением 60см и высокой точностью ориентирования (порядка 1м) прекрасно подходят для создания топографических и тематических карт городских территорий масштаба 1:10 000 и мельче. В статье содержатся примеры дешифрирования различных объектов городской инфраструктуры (жилые здания, больницы, складские площадки, стоянки, парки, трамвайные пути и пр.) по снимкам Quickbird и практические рекомендации для пользователей.
Перевод
Мониторинг лесов в Японии: оценка лесных площадей и обнаружение лесных пожаров с помощью ГИС (2005)
Japanese Forest Monitoring
Dr Haruo Sawada, Forestry and Forest Products Research Institute, Japan
GIM international: May 2005, Volume 19, Issue 5, pp. 69-71
www.gim-international.com
Борьба с лесными пожарами и незаконными вырубками лесов, восстановление истощенных почв и управление водными ресурсами — проблемы, с которыми сталкиваются во всем мире. Для проведения соответствующего мониторинга используются современные технологи: космическая съемка поверхности Земли, программные комплексы по обработке снимков, ГИС, общие IT. В статье дается обзор проводимых в Японии мероприятий по оценке лесных площадей и обнаружению лесных пожаров с использованием данных космической (Landsat TM и ETM)и наземной съемки.
Перевод
